Quem foi Zacarias, filho de Baraquias, foi assassinado entre o altar e o templo?

 A passagem a que você se refere está registrada no Evangelho de Mateus 23:35 (e em uma passagem paralela no Evangelho de Lucas 11:50-51):

> "Para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar." — Mateus 23:35

O Significado do Limite: "Desde Abel até Zacarias"

Na tradição textual bíblica judaica (a Tanakh / Antigo Testamento), o arranjo tradicional dos livros difere da organização cristã atual:

 * O primeiro livro é o livro de Gênesis, onde ocorre a primeira morte violenta de um homem justo registrado na Bíblia: o assassinato de Abel por seu irmão Caim (Gênesis 4).

 * O último livro no arranjo do cânon hebraico tradicional é o Segundo Livro das Crônicas.

Ao dizer "desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias", Jesus estava usando uma expressão equivalente a dizer "de Gênesis a Crônicas" (ou seja, cobrindo toda a extensão do Antigo Testamento).

Quem é esse Zacarias?

A identificação desse personagem envolve o relato bíblico original e a forma como seu nome é apresentado no texto dos Evangelhos:

1. A Referência Histórica do Antigo Testamento

O evento narrado por Jesus refere-se diretamente ao martírio registrado em 2 Crônicas 24:20-22:

 * O sacerdote Zacarias, filho de Joiada, repreendeu o rei Joás e o povo de Judá por abandonarem os mandamentos de Deus.

 * Por ordem do rei, o povo o apedrejou até a morte no pátio da casa do Senhor (exatamente no espaço entre o altar dos holocaustos e a entrada do santuário).

 * Ao morrer, Zacarias clamou: "O Senhor o verá e o requererá" — pedindo que a justiça pelo sangue inocente fosse cobrada.

2. Por que o texto cita "filho de Baraquias"?

Há duas explicações principais entre os estudiosos sobre o uso do nome "Baraquias":

 * Sobreposição com o profeta Zacarias: O livro do profeta Zacarias abre indicando que ele é "Zacarias, filho de Berequias [Baraquias]" (Zacarias 1:1). É bem documentado que no contexto judaico e na transmissão dos textos, o patronímico do profeta autor do livro (Baraquias) frequentemente se mesclava com a figura do sacerdote Zacarias (filho de Joiada), que havia sido martirizado.

 * Duplicidade de nomes / Genealogia: Na tradição judaica, era comum uma mesma pessoa ter mais de um nome ou o texto citar o pai e o avô de forma intercalada (Joiada poderia ser o avô e Baraquias o pai imediato, ou Joiada ser também conhecido por outro nome).

Além disso, em Lucas 11:51, a passagem equivalente menciona apenas "até ao sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o templo", sem incluir a adição do patronímico "filho de Baraquias".