Отче наш, Иже еси на небесех!
Pai Nosso que estais no Céu,
Да святится имя Твое
Santificado seja o vosso nome
да приидет Царствие Твое,
Venha o vosso Reino;
да будет воля Твоя,
Que seja feita a vossa vontade,
яко на небеси и на земли.
Assim na terra como no Céu.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
и остави нам долги наша,
perdoai as nossas dívidas,
якоже и мы оставляем должником нашим;
Como também perdoamos nossos deverdores;
и не введи нас во искушение,
e não nos deixes cair em tentação,
но избави нас от лукаваго.
mas livra-nos do mal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário